Tak konečně nadešel ten správný čas....
Stejně tak jako nadešel čas v roce 1984, kdy papež Jan Pavel II pozval při příležitosti "Svatého roku spásy" mladé lidi do Říma a svěřil jim Kříž jubilejního roku spásy s tímto poselstvím:
"Milí mladí lidé,
na sklonku Svatého roku
Vám svěřuji symbol tohoto Jubilejního roku:
Kristův Kříž!
Noste ho celým světem jako symbol
Kristovy lásky k lidskosti,
a hlásejte všem,
že jenom ve smrti a vzkříšení Krista
můžeme nalézt spásu a vykoupení!"
(překládal jsem to z angličtiny, nejlíp jak umím, ale přez to pro ty kdo chtějí: Tady je zdroj.)
Hymnou tohoto setkání se stala italská píseň "Resta Qui Con Noi". Italsky neumím tak nevím jak to má být přeloženo, česká Wikipedie uvádí "Zde s vámi", z google translatoru vylezlo "Zůstaň tu s námi". Překlad celé písně do češtiny jsem nenašel, nevím jestli vůbec existuje.
To ale nic nemění na tom, že italská originální verze mi přijde velice chytlavá a krásná.
Autora neznám, jisté však je, že skupina Gen Rosso ji v roce 2005 vydala na svém albu Zenit a od nich tedy i následující nahrávka:
A pokud si budete chtít zazpívat tak tady je text.
Doufám, že se i Vám bude píseň líbit.
A pokud náhodou existuje český překlad a víte o něm, nebo pokud ji přeložíte :) tak určitě dejte vědět :)
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.